A Slumber did my Spirit Seal
William Wordsworth
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in earth's diurnal course,
With rocks, and stones, and trees
선잠이 내 영혼을 봉해 버려
윌리엄 워즈워스
선잠이 내 영혼을 봉해 버려
나는 사람의 두려움을 몰랐어
그녀는 땅 위 세월의 손길을
느끼지 못하는 사물 같았지
그녀는 이제 힘없어 움직이지 못하고
듣지도 보지도 못하는구나
바위, 돌멩이들, 나무와 함께
지구의 자전 행로를 돌고 있을
No comments:
Post a Comment