[2014 Peace Concert butterfly - peace on earth, and human rights in honor of Grandma!

[2014 Peace butterfly Concert]

peace on earth, and human rights in honor of Grandma!

There are people who gathered for the history of my illness who are erased in store and was not settled properly yet. "Here be repeated. History you do not remember" to have experienced the pain of the maximum from the past college students of several hundred people gathered in the concert of 2014 peace butterfly in order for human rights and honor of the comfort women grandmother who was, to receive the apology of Japan cleave to drift to the right by ejecting the absurd remarks of all kinds, the site were combined.

Story of Grandma . far away . the story Grandma handed down from the old days ...

Grandmother of flowers was around 13 years old . War was going on outside of the country that Japan was ruled the country . Grandma of flowers , went out to the tree character along with the older sister also that day . Big truck was approaching from a distance . The soldiers , was placed on the car by pulling the hair of sister foot grandmother flower where get out of a car . Grandma of flowers had picked up the car soldiers will cry "I sister " singing . Burned and carried by boat down from the car . I was walking up the soldiers and go on top of the cheap edition . The ship under , women were as good as 20 people . I wonder how much of during the day and night . River flows on one side , there was a barracks in the slope of the mountain . Small room had room by room the barracks . Who did not stand outside in a scared . Grandma of flowers , did not know what happens from there . Soldiers made ​​a column in front of the visit . One we came in , one more we come to what people in a day , I could not even cell . Belly of grandma flower 13 -year-old was stained with blood .

Gim-bok-dong grandma :I did not think butterfly of many and flies so quickly really. Also in other countries , you have grandma who is to like us . If I attend to become a butterfly their hiding throughout the length and breadth of the land , and the reaction is good at all. Now , butterflies are flying a lot in each country . Thank you very much . Thank you very much everyone for coming so much . Japanese government should give me apologize to regret the mistakes of their own , and in a country without war , our government also , the land that it was us again each other in harmony , unification is it would be like never , country of peace becomes , descendants of all of you are When I became a pillar of this country are investigating Te mind .

Gil-won-ok grandma: Thank you for coming so will be busy in order to attend school even now . The reason for the study at the school you are good , but to hear that our say also it would be good . Thank you everyone . There is not able to say only that it called Once the country of peace in the country without war . In the country of war , I do not have law people like us will not occur . Because if there is a war in the animation there is no one like us , there is no pain like us , everyone , I want to live in the only good world of relaxation from this country of peace without war becomes . I think butterfly fluttering flying , there is no hard people like us again , and want you to be free from this problem we too as soon as possible .

The abundance of shots and the blood war is a thing of the past seemed to have already. Over time, people will gradually forget about the war  cruelty took place which was devastated grew up in the pool again. Land containing the abandoned building stood empty, the daughter of someone who was a little girl my grandmother was the obsession. The world seemed so peaceful. The passage of time a huge history and all the pain of the past seemed to be silencing. Suffering from the wounds of war, but the girls were still free to fit right, grandmother of the war is not over. About days gone by and still did not receive an official apology and compensation for more than a thousand times grandmother are in front of the Japanese embassy shouting every Wednesday. 

"The Japanese government has conducted legal claim your your apology."

However, the Japanese imperial ambitions is once again not hesitate to reveal a reckless remark  Compared to the past history of Grandma and the negative to be disparaged. U.S. war of aggression, and preparing for a new war. Analysis of the Japanese Constitution should be changed to allow collective self-defense, and, in light of the position that all the way to the Class A war criminals are enshrined in the Yasukuni Shrine tablets over one thousand people took this commitment.

In addition, South Korea, saying that this is a problem on our hands to choose the Japanese government only be watching it. Grandmother urged the Japanese government's apology should touch the pain, despite the pro caressed by U.S. forces to openly debate the gyo-hak-sa textbooks were black. Now, go forth into the future that the past is forgotten remark grandmother suffered damage to the outside to be wearing. Now, it is time we come out.

College student peace declaration

We will declare as follows.

One. Since there is no future in ethnic you forget the history, the Japanese military comfort women until the issue is resolved, we college students, will be attached.

One. It would be intelligence to act say the era, such as can be beyond what I remember history, we will make the history of justice.

[Spanish]

Hay personas que se dieron cita para la historia de mi enfermedad que se borra en la tienda y no se instaló correctamente todavía. "Aquí se repite . Historia no recuerda " haber experimentado el dolor de la máxima de los últimos estudiantes universitarios de varios cientos de personas se reunieron en el concierto de 2014 de la mariposa de la paz a fin de que los derechos humanos y el honor de la abuela de las mujeres de consuelo que era , para recibir la disculpa de Japón se han pegado a la deriva a la derecha por la expulsión de los comentarios absurdos de todo tipo , el sitio se combinaron.

Historia de la abuela. lejos. la historia de la abuela transmite de los viejos tiempos ...


Abuela de flores fue de alrededor de 13 años de edad. Guerra estaba pasando fuera del país de que Japón fue gobernado el país. Abuela de flores, salió al carácter del árbol junto con la hermana mayor también ese día. Gran camión se acercaba desde la distancia. Los soldados , fue colocado en el coche tirando del pelo de la hermana de la abuela de la flor del pie , donde salir de un coche. Abuela de flores había recogido a los soldados de automóviles va a llorar "Yo hermana " canto. Quemado y llevado en barco desde el coche. Yo estaba caminando a los soldados y me voy en la parte superior de la edición barata. El barco bajo , las mujeres eran tan bueno como 20 personas. Me pregunto cuánto de durante el día y la noche. El río fluye en un lado , había un cuartel en la ladera de la montaña. Pequeña habitación tenía cuarto por cuarto cuartel. ¿Quién no se detenía en un miedo. La abuela de las flores, no sabía lo que pase a partir de ahí. Soldados hicieron una columna en frente de la visita . Uno entramos, uno más llegamos a lo que la gente en un día , yo no podía ni siquiera celular. Vientre de la abuela de la flor de 13 años de edad, estaba manchada de sangre .


Gim -bok -dong abuela : Yo no creo que la mariposa de muchos y vuela tan rápido realmente . También en otros países, usted tiene la abuela , que es como nosotros. Si asisto a convertirse en una mariposa de su escondite a lo largo y ancho de la tierra , y la reacción es bueno en absoluto. Ahora, las mariposas están volando mucho en cada país. Muchas gracias . Muchas gracias a todos por venir tanto. Gobierno japonés debe dar me disculpo a lamentar los errores propios, y en un país sin guerra , nuestro gobierno también , la tierra que nos fue de nuevo uno al otro en armonía, la unificación es que sería como nunca , el país de la paz se convierte , descendientes de todos ustedes son Cuando me convertí en uno de los pilares de este país están investigando mente te.


Ganado -Gil -ok abuela : ¡Gracias por venir tan estará ocupado con el fin de asistir a la escuela , incluso ahora. La razón para el estudio en la escuela que son buenos, pero el oír que nuestro decir también que sería bueno . Gracias a todos . No es capaz de decir sólo que se llama Una vez que el país de la paz en el país sin guerra. En el país de la guerra, no tengo la ley la gente como nosotros no va a producir. Porque si hay una guerra en la animación no hay nadie como nosotros, no hay dolor como nosotros , todo el mundo , quiero vivir en el único buen mundo de la relajación de este país de paz sin guerra se convierte . Creo vuelo aleteo de la mariposa , no hay gente dura como nosotros de nuevo , y quiero que estéis libres de este problema también nosotros lo antes posible .


La abundancia de disparos y la guerra en la sangre es una cosa del pasado que parecía ya tener. Con el tiempo, la gente se olvidará poco a poco sobre la crueldad guerra tuvo lugar devastada creció en la piscina de nuevo . Tierra que contiene el edificio abandonado estaba vacío , la hija de alguien que era una niña mi abuela era la obsesión. El mundo parecía tan tranquilo . El paso del tiempo una gran historia y todo el dolor del pasado parecían estar silenciando . El sufrimiento de las heridas de guerra, pero las niñas estaban siendo libres para caber a la derecha , la abuela de la guerra no ha terminado. Acerca de los días pasados ​​y todavía no recibieron una disculpa oficial y una compensación por más de mil veces la abuela están en frente de la embajada de Japón gritando todos los miércoles.
"El gobierno japonés ha llevado a cabo su Derecho tus disculpas. "


Sin embargo , las ambiciones imperiales japonesas es una vez más , no dudan en revelar una observación imprudente comparación con la historia pasada de la abuela y de la negativa a ser menospreciado . Guerra de EE.UU. de la agresión , y se prepara para una nueva guerra. Análisis de la Constitución japonesa se ​​debe cambiar para permitir la legítima defensa colectiva , y , a la luz de la posición de que todo el camino hasta la clase A los criminales de guerra están consagrados en las tabletas de Yasukuni Shrine más de mil personas tomaron este compromiso.


Además , Corea del Sur , diciendo que este es un problema en nuestras manos para elegir sólo el gobierno japonés se lo ve . Abuela instó a la disculpa del gobierno japonés debe tocar el dolor, a pesar de la pro acariciado por las fuerzas estadounidenses para debatir abiertamente los libros de texto gyo - hak - sa eran negro . Ahora, ir adelante hacia el futuro que el pasado se olvida abuela observación sufrió daños en la parte exterior que se lleva . Ahora , es hora de que salgamos .



Declaración de paz del estudiante universitario

Vamos a declarar como sigue.

Una . Puesto que no hay futuro en étnica olvida la historia, los japoneses mujeres de solaz militares hasta que el problema se ha resuelto , que los estudiantes universitarios , se adjuntarán .

Una . Sería inteligencia para actuar decir la época, tal como se puede estar más allá de lo que recuerdo de la historia, vamos a hacer la historia de la justicia