Kim-jong-hwan's 'Song of Peace', a monument to remember the song.

[English]

The singer songwriting Kim-jong-hwan the ' Song of Peace ' is a monument to remember the song .

" 50th anniversary of Ui-jeong-bu city promoted " the place with the withdrawal of the U.S. military base built in the ' Peace Park ' completion right ' singing songs of peace monument ' that is built in the 19th .

Day, prepared for war, not peace on the Korean peninsula " Peace Park " with the celebrations of the Berlin Wall exhibit , " Song of Peace " monument unveiling ceremony was held in the song . Ui-jeong-bu Kim-jong-hwan citizens and the ' Song of Peace ' and the meaning of the chorus added.

Republic of Korea is the only divided country in the world division of whipping desire to achieve peace with the heritage of future generations to leave the division of war let's give this song a monument was erected in effect . This fog park Kim-jong-hwan  Yangpyung Gyeong-gi-do Province ' to love ' song headstone monument was built , followed by the second song was a singer .

In 1999, the Kim-jong-hwan North Korea ( Pyongyang ) to perform at the bar and song actually hit his representative in North Korea ' to love ' is one of favorite song as well. Kim-jong-hwan "Music is both ally and enemy , that is, love of family across the border have been put on the thinking of the World's peace all be the same ," he said.
Kim-jong-hwan in the Republic of Korea is a peaceful , happy more and more people want to live like this ' Song of Peace ' , creating a hub of the Korean War was , Ui-jeong-bu donated talent .







[Spanish]



El cantante de escribir canciones Kim- Jong- hwan la ' Canción de la Paz " es un monumento para recordar la canción.

" 50 aniversario de Ui- jeong -bu ciudad promovió " el lugar con la retirada de la base militar de EE.UU. situado en el " Parque de la Paz ' terminacion justa ' cantando canciones de monumento a la paz " que se construye en el día 19.

Día, preparado para la guerra , no la paz en la península coreana " Parque de la Paz " con la celebración de la exposición al Muro de Berlín , "Canción de la Paz" ceremonia de inauguración monumento se celebró en la canción. Ui- jeong -bu ciudadanos Kim- Jong- hwan y el " Canción de la Paz" y el significado del coro añaden .

República de Corea es el único país dividido en la división mundial del deseo de batir para lograr la paz con el patrimonio de las generaciones futuras para salir de la división de la guerra que vamos a dar esta canción se erigió un monumento en vigor. Este parque niebla Kim- Jong- hwan Yangpyung Gyeong -gi -do Provincia ' amar ' monumento canción lápida fue construido, seguido de la segunda canción fue un cantante.

En 1999 , Corea del Norte , Kim - Jong- hwan ( Pyongyang ), para realizar en el bar y la canción realmente golpear a su representante en Corea del Norte ' amar ' es uno de una canción favorita también. Kim- Jong- hwan "La música es a la vez aliado y enemigo , es decir , el amor de la familia a través de la frontera se han puesto en el pensamiento de la paz en el mundo todo sea lo mismo", dijo.
Kim- Jong- hwan en la República de Corea es un pacífico, feliz cada vez más personas quieren vivir así ' Canción de la Paz " , la creación de un centro de la guerra de Corea fue , Ui- jeong -bu donó talento.

koreana - hand in hand

Hand in hand - sung by Koreana


See the fire in the sky

We feel the beating of our hearts together.
This is our time to rise above

We know the chance is here tio live forever for all time.

Hand in hand we stand all across the land

We can amke this world a better place in which to live.
Hand in hand we can start to understand

Breaking down the walls that come between us for all time - arirang.

Everytime we give it all

We feel the flame eternally inside us.
Lift our hands up to the sky

The morning calm helps us to live in harmony for all time.

Hand in hand we stand all across the land

Hand in hand we stand all across the land

Breaking down the - hand in hand - wall between us -
Hand in hand - breaking down the wall!

Avril Lavigne "Knocking On Heavens Door"

yeah yeah-eh yeah

 

yeah yeah-eh yeah

 

Momma take this badge off me

엄마 제게서 이 뱃지를 뜯어내 주세요 
I can't use it any more

난 더 이상 이걸 쓸 수 없어요
It's getting dark, too dark to see

점점 어두워져요, 어둠이 보여요
Feel I'm knocking on heaven's door..

내가 천국의 문을 두드리고 있다는 것을 느껴요..

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..
Knock knock knockin' on heaven's door

Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..

 

Momma put my guns in the ground

엄마 제 총을 땅에 내려 놓아주세요
I can't shoot them any more

 전 더 이상 그들을 쏠 수 없어요
That long black cloud is coming down

검은 구름이 점점 내려 앉고 있어요
Feel I'm knocking on heaven's door

내가 천국의 문을 두드리고 있다는 것을 느껴요

 

Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..
Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..Knock knock knockin' on heaven's door

두드리고 두드리고 또 두드리고..

 

Yeah yeah eh yeah

Yeah yeah eh yeah

Yeah yeah eh yeah

Yeah yeah eh yeah

A Song of Peace

No.1)

If I could write a magic song
내가 마법의 노래를 쓸 수 있다면
That everyone could sing,
그 누구도 부를 수 있고
I’d write of love
나는 사랑에 대해 쓰고 싶어요
And hope and joy
희망과 기쁨
And things that peace could bring.
평화를 가져올 수 있어요
And when we sang my magic song,
그리고 내 마법의 노래를 우리가 같이 부를 때
All hate and war would cease…
모든 증오와 전쟁은 중지 될 거에요.
If I could write a magic song
나는 마법의 노래를 쓸 수 있다면
I'd write a song of peace
나는 평화의 노래를 쓰고 싶다.
---------------------------------------------------------------------------------
(the rest is similar: here’s the chorus:)

One song for all of us 
우리 모두를 위한 한 곡
One song could bring us peace 
이 곡은 우리에게 평화를 가져다 줄 수 있어요.
One song could make a miracle 
이 곡은 기적을 만들 수 있어요.
For all of us…a song of peace.
우리 모두를 위한 평화의 노래..
---------------------------------------------------------------------------------

No.2)

With just one song,
단지 하나의 곡
one magic song that everyone could sing,
누구나 부를 수 있는 마법의 노래
we could sing of love, of hope and joy,
우리는 희망과 기쁜의 사랑 노래를 부를 수 있다면
and things that peace could bring.
모든 증오와 전재잉 종료될 거에요.
and when we sang our magic song,
그리고 내 마법의 노래를 우리가 같이 부를 때
all hate and war would cease
모든 증오와 전쟁은 중지 될 거에요.
with just one song
하나의 노래를 부른다면
one magic song, the world could fill with peace.
마법의 노래가 세계를 평화로 가득할 거에요

U2 - peace on Earth

Heaven on Earth

We need it now

I'm sick of all of this

Hanging around

Sick of sorrow

I'm sick of the pain

I'm sick of hearing

Again and again

That there's gonna be

Peace on Earth

Where I grew up

There weren't many trees

Where there was we'd tear them down

And use them on our enemies

They say that what you mock

Will surely overtake you

And you become a monster

So the monster will not break you

And it's already gone too far

Who said that if you go in hard

You won't get hurt

Jesus can you take the time

To throw a drowning man a line

Peace on Earth

Tell the ones who hear no sound

Whose sons are living in the ground

Peace on Earth

No whos or whys

No one cries like a mother cries

For peace on Earth

She never got to say goodbye

To see the color in his eyes

Now he's in the dirt

Peace on Earth

They're reading names out

Over the radio

All the folks the rest of us

Won't get to know

Sean and Julia

Gareth, Anne and Brita

Their lives are bigger than

Any big idea

Jesus can you take the time

To throw a drowning man a line

Peace on Earth

To tell the ones who hear no sound

Whose sons are living in the ground

Peace on Earth

Jesus in the song you wrote

The words are sticking in my throat

Peace on Earth

Hear it every Christmas time

But hope and history won't rhyme

So what's it worth

This peace on Earth

Peace on Earth

Peace on Earth

Peace on Earth