Once there was a tree
And she loved a little boy.
And every day
the boy would come.
And he would gather her leaves.
And make them
into crowns and playing king of the forest.
He would climb up her
trunk.
And swing from her branches.
And eat apples.
And
they often played hide and seek.
And when he was tired, he would sleep
in her shade.
And the boy loved the tree ... very much.
And the
tree was happy.
But time went by.
And the boy grew older.
And the tree was often alone.
Then one day the boy came to the
tree
and the tree said,"Come, Boy, come and climb up my trunk
and
swing from my branches and eat apples
and play in my shade and be
happy."
"I am too big to climb and play," said the boy.
"I want to
buy things and have fun.
I want some money.Can you give me some money
?"
"I am sorry," said the tree, "but I have no money.
I have only
leaves and apples.
Take my apples, Boy, and sell them in the city.
Then you will have money and you will be happy."
And so the boy
climbed up the tree
and gathered her apples and carried them
away.
And the tree was happy.
But the boy stayed away for a long
time ...
and the tree was sad.
And then one day the boy came
back
and the tree shook with joy and she said,
"Come, Boy, climb
up my trunk
and swing from my branches and be happy."
"I am too
busy to climb trees," said the boy.
"I want a house to keep me warm," he
said.
"I want a wife and I want children, and so I need a house.
Can you give me a house ?"
"I have no house," said the tree.
"The forest is my house
but you may cut off my branches and
build a house.
Then you will be happy."
And the tree was happy.
But the boy stayed away for a long time.
And when he came
back,
the tree was so happy, she could hardly speak.
"Come, Boy,"
she whispered, "come and play."
"I am too old and sad to play," said the
boy.
"I want a boat that will take me far away from here.
Can you
give me a boat ?"
"Cut down my trunk and make a boat," said the tree.
"Then you can sail away ... and be happy."
And so the boy cut
down her trun
and made a boat and sailed away.
And the tree was
happy ...
but not really.
And after a long time, the boy came
back again.
"I am sorry, Boy," said the tree
"but I have nothing
left to give you- My apples are gone."
"My teeth are too weak for
apples," said the boy.
"My branches are gone," said the tree. "You cannot
swing on them-"
"I am too old to swing on branches," said the
boy.
"My trunk is gone," said the tree. "You cannot climb-"
"I am
too tired to climb," said the boy.
"I am sorry," sighed the
tree.
"I wish that I could give you something ... but I have nothing
left.
I am just an old stump. I am sorry ...."
"I don't need
very much now," said the boy,
"Just a quiet place to sit and rest. I am
very tired."
"Well," said the tree, straightening herself up as much as
she could
"Well, an old stump is good for sitting and
resting.
Come, Boy, sit down. Sit down and rest." And the boy
did.
Showing posts with label Apple. Show all posts
Showing posts with label Apple. Show all posts
Tuesday, April 15, 2014
Tuesday, April 8, 2014
Apple - Jane Hirshfield
Apple
Jane Hirshfield
I woke and remembered
nothing of what was dreaming.
nothing of what was dreaming.
The day grew light, then dark again.
In all its rich hours, what happened?
In all its rich hours, what happened?
A few weeds pulled, a few cold flowers
carried inside for the vase.
A little reading. A little tidying and sweeping.
carried inside for the vase.
A little reading. A little tidying and sweeping.
I had vowed to do nothing I did not wish
to do that day, and kept my promise.
to do that day, and kept my promise.
Once, a certain hope came close
and then departed. Passed by me in its familiar
shawl, scented with iodine woodsmoke.
and then departed. Passed by me in its familiar
shawl, scented with iodine woodsmoke.
I did not speak to it, nor it to me.
Yet still the habit of warmth traveled
between us, like an apple shared by old friends.
Yet still the habit of warmth traveled
between us, like an apple shared by old friends.
One takes a bite, then the other.
They do this until it is gone.
They do this until it is gone.
사과
제인 허쉬필드
눈을 뜨니 내가 꾸고 있던
꿈이 전혀 생각나지 않았다.
날이 밝고, 다시 어두워졌다.
그 풍성한 시간 동안 무슨 일이 일어났던가?
그 풍성한 시간 동안 무슨 일이 일어났던가?
잡초를 좀 뽑고, 차가운 꽃 몇 송이
꺽어 들어와 화병에 꽂았다.
약간의 독서, 약간의 청소와 비질.
꺽어 들어와 화병에 꽂았다.
약간의 독서, 약간의 청소와 비질.
이 날은 하기 싫은 일은 하지 않기로
맹세했었고, 그렇게 했다.
맹세했었고, 그렇게 했다.
한번인가, 희망 같은 게 다가왔다.
그리곤 이내 떠나버렸다. 낯익은 숄 걸치고
요드 같은 목연향 풍기며 내 곁을 지나갔다.
그리곤 이내 떠나버렸다. 낯익은 숄 걸치고
요드 같은 목연향 풍기며 내 곁을 지나갔다.
난 말을 건네지 않았고 그쪽도 마찬가지.
하지만 우리 사이엔 따뜻한 관례가
오갔다, 옛 친구들이 나눠 먹던 사과처럼.
하지만 우리 사이엔 따뜻한 관례가
오갔다, 옛 친구들이 나눠 먹던 사과처럼.
이쪽에서 한 입 깨물면, 다음엔 그쪽에서 깨문다.
그렇게 해서 다 없어질 때까지.
그렇게 해서 다 없어질 때까지.
Subscribe to:
Posts (Atom)





